wbr - а вот тут-то можно и перенести...

[madhed]

wbr элемент представляет возможность разрыва строки.

В следующем примере, кто-то цитирует то, что для эффекта, записывается как одно длинное слово. Однако, чтобы гарантировать, что текст прочитается правильно, отдельные слова в цитате разделяются с помощью wbr элемента.

<p>So then he pointed at the tiger and screamed
"there<wbr>is<wbr>no<wbr>way<wbr>you<wbr>are<wbr>ever<wbr>going<wbr>to<wbr>catch<wbr>me"!</p>